Agent bakery: exception baking agents with TLS

Hi!

It took some time, but this should be fixed with Fix "KeyError('use_regular')"

Also, I must admit that choosing among the available agent encryption options in Checkmk 2.1 is a bit cumbersome.
This has been improved with Real-time checks: Simplify encryption setup and Agent Encryption: Simplify configuration for Checkmk 2.2

Cheers
Andi