Ich hab leider das gleiche Problem … Grund für keinen Listener:
das xinetd config file (xinetd-service-template.cfg) wird nicht in den xinet.d folder kopiert (/etc/xinet.d/). Somit gibts auch keinen tcp port für den socket service.
Template → /etc/check_mk/xinetd-service-template.cfg
OS: Debian 11, 2.1.x beta 2
lg
Oliver