There’s quite an extensive write up about updating/upgrading at Updates and Upgrades. It walks through some pre-checks and validation steps as well as the procedure to perform the upgrade.
I haven’t tried the unpacking method that @mschlenker mentions but I’m guessing something like this article may work with extracting the agent file(s) and path from the debian package.