Du kannst das Registrieren unter Windows relativ easy mit PowerShell Remote durchführen, wenn das “erlaubt” ist, das ist ja nur ein parametrisiertes Kommando.
Ansonsten via Ansible, PDQDeploy, SCCM oder was es so an Automatisierungstools sonst so gibt.