Allow Multiple Label Values per Key for a Host

@rprengel Sure, one could also create a SQL table with a column for each value, but you will agree that nobody would do it that way.
Same here, why should I have to create dozens of keys, when all I want is to add additional values.