Any guides / docs for monitoring devices via Modbus?

Try using:
10.124.176.xx 502 856:2:counter:active_energy 790:2:gauge:active_power