Die WATO-API bedient sich momentan leider noch etwas umständlich, das soll ja in 1.7 mit der REST-API besser werden.
Die Variablen action bis output_format gehören nicht in den Body, sondern direkt als Parameter in die URL. Der Request-Body ist dann eine JSON-Struktur mit dem Rest.