[BUG] 1.6.0-daily - Agent Bakery - Deploy custom files on Windows: wrong bin path

The Windows agent does not have a standard bin directory. Maybe that’s why it is not used.

When deploying custom files to a Linux agent files in a bin subdirectory land in /usr/bin.