Hi c3po,
the metric definitions do not apply in your case. Other interface plugins use a metric translation like:
check_metrics["check_mk-aws_ec2_network_io"] = if_translation
If you add one for your check plugin as well the metrics should apply.
Best,
Tom