Hi Karsten,
please open an interactive CMD shell as NT AUTHORITY SYSTEM (the account CMK agent runs under):
psexec -i -s cmd.exe
Do you get any error messages when you execute robotmk-runner.py within this cmd?
Also please check the agent’s log directory:
robotmk-runner.log- Do you see that HTML/XML files are written there?