Cannot determine port due to unknown HANA version

[sofia]

Yes, this should be executed on a monitored host.
SAP admins should definitely know an instance number. It can be fetched with a “SELECT * FROM SYS.M_SYSTEM_OVERVIEW;” query.