Can't get notifications via Slack webhook to work

You need to look inside your monitoring site. Not in the system /var/log.
Path is normally “/omd/sites//var/log”