Can't use SNMP v3 AES-192 and AES-256 encryption?

Yes this is correct. As this is one of the only distributions already with the actual SNMP tools you don’t have the option in CMK as most distributions don’t support it.