Ja, ein local check ist so simpel, Details wie gesagt in Lokale Checks
Mit dem Nachteil, dass zB die Limits fix auf Client-Seite im Script stecken statt serverseitig regelbasiert angepasst werden zu können.
Was du da zur CHECK-Funktion zitierst bezieht sich auf vollwertige “native” Check-Plugins statt local checks.
Und ja, der Begriff “plugin” ist in Checkmk etwas überladen und wird an vielen Stellen mit teils abweichender Bedeutung verwendet. Der Zusammenhang ist wichtig 