Check_speedtest.sh - Socket timeout after 10 seconds

Das ist aber ein anderes Script wie oben im ersten Post

Erster Post war ein Check_MK Local Check, jetzt das Script sieht mehr nach einem klassischen Nagios Check aus.

Dieses Script welches du hier ausführst stammt doch auch aus keinem Repo und ist nur auf die ipfire kopiert. Genau so kannst auch den Check_MK Agent benutzen, der ist “nur” ein Shellscript.
In der hier beschriebenen Weise kann jedes beliebige Shellscript/Programm auf einem Host als Check_MK Agent benutzt werden.
Dieser Weg ist genau der Weg den du benutzen solltest.