Try adding the port 8000 to the server like this:
cmk-agent-ctl register --detect-proxy --hostname FOO --server bla.domain.com:8000 --site FOO --user automation --password FOO
also, consider using the built in “automation” user and password, worked for me.