CheckMk Raw Edition 2.3.0p28 - Debian 12.0

You could try to use snmpwalk in a linux shell first to try out different snmp settings. I don’t know JunOS, but maybe there is a way to debug snmp requests or do at least a tcp dump to see if the requests reach the box at all.