Wenn ich das richtig sehe produziert Chrony genau nur einen Performance Wert - “Offset”.
Dieser wird bei dir ja auch richtig angezeigt.
Das Problem liegt bestimmt darin begründet, dass es früher mal Daten vom check_ntp bei diesem Service vorlagen. Dieser hatte zwei Werte - “Offset” und “Jitter”.
Im Endeffekt müsst mal aus dem RRD File die zweite obsolete Datenreihe “raus operiert” werden.
Oder für einen Test mal die dazugehörigen RRD Dateien weg kopieren und danach mal neu anlegen lassen und schauen ob nur noch eine Datenreihe existiert.
Das Tool für die Manipulation der Daten wäre dann “rrdtool tune …”