Cmk-update-agent needs /tmp with "exec"

Ah sorry… I missed that section in the docs: Automatic agent updates - Distribute agents and plug-ins automatically

I will try that - sorry