Was mir auffällt:
spreche ich den Updater mit http an, und der Server machet einen Rewrite auf Https
RewriteEngine On
RewriteCond %{SERVER_PORT} !^443$
RewriteRule (.*) https://%{HTTP_HOST}/$1 [L]
Dann funktioniert die Registrierung. Nur wollen wir Port 80 nicht DMZ-Übergreifend öffnen… 