Hallo Bernd,
im Checkmk kannst du prinzipiell alle Ansichten als iFrame extern anbinden. Im Handbuch: https://checkmk.de/cms_views.html ist das gut beschrieben.
Ich habe mir ein eigenes Dashboard erstellt wo man ich nur diese zwei Kugeln sehen kann.
Mit diesem Link komme ich dahin:
http://checkmkserver/site/check_mk/dashboard.py?name=Weltkugel&display_options=tbdezocf
wichtig ist hier, dass du statt ‘Weltkugel’ den Namen von deinem Dashboard einträgst.
Die Weltkugeln heißen ‘Host Statistics’ und ‘Service Statistics’
Ich hoffe das hilft dir weiter
Viele Grüße
Anastasios