I have new information on this topic. LXC reports the actual container load for a few years now:
Since the check is hardcoded into the agent, I have trouble implementing the load check on my lxc containers. Is there a way to manually enable the check, despite the above code?