@JeremyC No, unfortunately not. As you can see from my above post, the issue occurs using the official docker image. I don’t have too much experience with checkmk and postfix, but I assume an issue with the postfix installation in the official docker image.
I could easily run one or multiple commands in the post-create hook of the entry point script. But somebody would have to point out a solution …