It looks like a normal certificate problem. What do you see in your CMK global settings for the installed certs as issuer and subjects?
What do you see with a “openssl s_client -connect monitoring.medianet-freiburg.de:443”
Do you see a complete chain or only one certificate?