Dynamic Host Configuration cannot load docker-hosts

Yep, the ssl certificate presented by the API on port 443 is not trusted. You can either disable the verification (not recommended) or get a trusted one (eg. letsencrypt) or import the current one into your trust store.