Du müsstest die ESX-Hosts als eigene Hosts anlegen. Dann werden alle Werte auf diesen Hosts angezeigt.
Wenn dein special agent jetzt läuft, dann schau dir mal die neuen Services auf den VMs/ESX-Hosts an, dort sollten jetzt neue Services ESX* und VM* auftauchen.