Probiere mal bitte innerhalb deiner Site auf der Command Line folgendens.
cmk --debug -vvD HOSTNAME
Hier die Zeile “Type of Agent” mit “Program:” manuell auf der Command Line ausprobieren.
sollte etwas in der Art sein.
/omd/sites/.../agent_vsphere -u ...
Falls dies schon in einen Fehler läuft kann hier noch mit “–debug” und “–tracefile” etwas mehr an Information heraus gekitzelt werden.
Ansonsten reicht meist auch schon ein.
cmk --debug -vvI HOSTNAME
Um mehr über einen Fehler zu erfahren.