Du könntest mal probieren dein Zertifikat vom Elasticsearch innerhalb der Site in den Trusted Certificates zu hinterlegen im WATO.
Diese werden eigentlich berücksichtigt wenn Python Scripte laufen.
Der Special Agent selbst hat hier nix eingebaut/vorgesehen um Zertifikatsprobleme zu ignorieren.