Fileinfo - Prüfen ob eine Datei/Dateigruppe in einem Verzeichnis/Verzeichnisse älter als ist, wobei immer die jüngste datei inspiziert werden soll

In deiner Darstellung ist es ja genau falsch rum, du willst eigentlich die Filegroups als Service und die einzelnene Dateien nicht.
D.h. du musst schauen, warum deine Filegroup die Dateien nicht richtig “matcht”.