Filter host tags

Yes it is. Go to your notifications rule and take a look at the conditions. The you will find Host Tags.

Regards

Anastasios