Hello Yggy!
Sorry for a delayed reply – I’m still in the learning mode 
Thank you for the suggestions and the bug report on the language switching – that one will be looked into by the team next week.
About the 2 suggestions – both sound interesting.
For the first one I need some details. If you are comfortable we could have a quick call, or I could also do with screenshots: like where would you like to see the resources, so I could try and see if it is something we could do.
With werks I’ll do a little research as well if we could turn them into links, and we’ll go from there.
What do you think?