by naming your metrics like the build in metrics. Ie. for bandwith in/out name them if_in_bps / if_out_bps or renaming them in your metrics definition (see ~/lib/check_mk/gui/plugins/metrics/translation.py for examples).
1 Like