Can you reduce this to just “'nodes,pods” and add --debug --verbose to the end of this command and share the output. So, it should be:
OMD[checkmk]:/omd/sites$ /omd/sites/checkmk/share/check_mk/agents/special/agent_kubernetes '--token' 'eyJhbGciOiJSUzI1NiIsImtpZCI6InJwb3R2MldBdV81a1VVTWRpb3dpOV85dG5rdW1XZ3doN1RxSjA5Zy15cUEifQ.eyJpc3MiOiJrdWJlcm5ldGVzL3NlcnZpY2VhY2NvdW50Iiwia3ViZXJuZXRlcy5pby9zZXJ2aWNlYWNjb3VudC9uYW1lc3BhY2UiOiJjaGVja21rIiwia3ViZXJuZXRlcy5pby9zZXJ2aWNlYWNjb3VudC9zZWNyZXQubmFtZSI6ImNoZWNrbWstdG9rZW4tNTZ2cDUiLCJrdWJlcm5ldGVzLmlvL3NlcnZpY2VhY2NvdW50L3NlcnZpY2UtYWNjb3VudC5uYW1lIjoiY2hlY2ttayIsImt1YmVybmV0ZXMuaW8vc2VydmljZWFjY291bnQvc2VydmljZS1hY2NvdW50LnVpZCI6ImZjNmVkYjE2LTM5NDUtNDU2Ny1hNTI1LThlMzBmYzQwZWQ4OSIsInN1YiI6InN5c3RlbTpzZXJ2aWNlYWNjb3VudDpjaGVja21rOmNoZWNrbWsifQ.5N5rgYhUrLtH9FxXmPik6HGqKwtTDj-IpjiG7yvbHkRwLY0zqy75qKsPvw5EbpDIJ8RX92HmkRKYQaUIRzkkYJbat4RLtvDXakVxNypTuM2PC9JXEltlumUPtH9R38NU4BnbbGHbGpb8wP4u00XEcAcEblonXTSaDfOjj7CwgUmGIdYP-8BrCxMEvi1J2orGIGDZ-zv29OJy2ESRpEfIAfox8Dd61_r0PeIjZsF5D91NJaFzhCi06SX1hdUVH6cjvC1oRNccrTxFAPSE_y_1H2s21n3iC_8T0RnrECqH1tXjdkClvqdCcVAcqpB7MzzCToxz_RktsJn_8Eohtc2TJw' '--infos' 'nodes,pods' '--no-cert-check' '--api-server-endpoint' 'https://10.160.0.12' '--port' '6443' --debug --verbose