Gleitkommawerte anstelle von ganzzahligen Werten

Ich bin doch ratlos. Ich habe es gerade in einem kleinen minimalen Test versucht nachzustellen:

Eine minimalistische metrics.py:

metric_info['buffers'] = {
   'title': _('Buffers in use'),
   'help': _(''),
   'unit': 'count',
   'color': '#f900ff',
} 
graph_info["buffers"] = {
   "title": _("Bufferusage"),
   "metrics": [("buffers", "area"),],
}   

Ein ebenso minimalistisches Checkplugin:

def inventory_buffers(info):
   return [(None,None)]

def check_buffers(item, params, info):
   # unpack check parameters
   info = int(info[0][0])
   yield check_levels(info, "buffers", None, infoname="Buffers", human_readable_func=int)

check_info["buffers"] = {
    'check_function':            check_buffers,
    'inventory_function':        inventory_buffers,
    'service_description':       'Bufferusage',
    'has_perfdata':              True,
}

Resultiert in folgender Ausgabe:

(P.S. Die Daten generiert für den Test ein einfaches python-Skript mit einem Random, wobei die Daten in Echt genauso sprunghaft sind …)