Now we are talking 
I think it is just a default configuration that highlights the words as written in highlight.js. I think it’s bash, shell and… Z shell?
Where did it fail though? I think it should be possible to configure it, so it would work with other languages but I cannot see a good use case for that in Checkmk forum atm 