Hi @ETSystems
I am not sure if custom attributes are a variable you can use in the subject line. But this can be found out using this:
My understanding is: If custom attributes show up in the variable list, you can add them to the subject line.
But others here know a lot more about this than I do. 