Hi @elias.voelker ,
Thank you for the suggestion.
I tried this option but I am not able to find custom attribute details in that.
I found this article related to custom attributes,
Custom service attributes can now be configured and I tried adding $Service_[ID]$ inside notification template but it’s still not working.