How to force re-distribution of extensions in a multisite setup?

Changes in this path did not result in a core restart on remote sites. This will be fixed with werk #12861.

As @LaSoe mentioned, workaround is to manually restart the core on the remote site after activating changes

omd restart cmc