Hi,
go to WATO - Hosts. There in the upper menu is a “search” Button.
Within the search you can search for the hosts that match your criteria in different ways.
Then you can edit all resulting hosts from the search and add the label/tag you created.