I’ve seen this on a few TS4300 recently (no pattern regarding firmware version)
solution was to set the device to “Hosts without system description OID” and then manually discover the checks.
for check in $(cmk -L | grep -E "ibm_tl|storage_ts" | cut -d " " -f1); do cmk -Iv --checks $check <HOSTNAME>; done