Thank you both very much for the replies. I cannot decide who gets the “solution” medal so I choose @ttr because @andreas-doehler has already collected a lot of them 
Our security policies are very restrictive and installing the agent on the vCenter will probably not be allowed but it’s good to know it would be possible.