Kryptische Zeichen zerstören den Output

Sieht denn der Output “normal” aus, wenn du auf dem Server cmk -d $hostname machst? Das zeigt den Agent-Output an der Shell an. Davon abgesehen würde ich natürlich ebenfalls auf ein Zeichensatz-Problem tippen.