Also, a native Source CSV Plugin will follow soon, since this was requested by one of my consumers. There needs just then to be a column hostname, and all other columns can be used as labels (which are base for the syncer rules) and therefore also can be shown in CMK. That would cover your initial request.