Hi,
When you edit your DCD connection make use of the setting Take over existing hosts in order to transfer the management to the DCD connection.
It will take over manually created hosts but not those managed by other connections to avoid problems with different connections updating the same host.
Please make sure the set the CSV delimiter to ; so that your CSV file is correctly parsed.
Cheers
Niko