The effectve rights of `everyone on this file is 0
Thats the questions I cannot answer because I have no idea about Windows right´s system.
I just create a file c:\temp\test.txt. It shows me exact effective rights as you showed, but the same results. Nothing in remote agent output 
regards
Michael