Monitoring 0365 Connector

Checkmk does not have anything like that OOB. You can however write active checks in whatever language you want as long as you have that installed on your checkmk server - So you can write a Powershell check for this.