Ok - but what NagVis shows is normally your output inside the CMK.
Here a small screenshot with the same version as you have.
If you click on the line with the zero traffic you get the CMK service with the right values?
If you click on the line with the zero traffic you get the CMK service with the right values?