Network filesystem - overall status and usage (e.g. NFS) is not creating any new service as documented

For a network filesystem it would be best to monitor the space on the machine exporting this filesystem.
There it is a normal local filesystem. What exactly do you mean with

Pay attention that you use the rule “Network filesystem - overall status and usage (e.g. NFS)” from inside the “Manual Checks”.
The rules should look like