Requests is already included in the site’s Python 3 installation.
I assume that this notification script still tries to use Python 2. Have a look at its first line. It should read
#!/usr/bin/env python3
If not, the script needs to be migrated to Python 3.