Have you tried to split the “Periodic service discovery” rule into multiple rules for different groups like one for all windows and one for all linux Server?
Please keep in mind that only one “Periodic service discovery” rule per server can be active at the same time (first matching rule defines the parameter).